L'empathie entre le Sénégal et la Corée qui coule dans la culture et l'esprit (Par le Dr. Min-Yong LEE, Professeur invité à l'université Sookmyung)


Lors de la Coupe du monde de football 2002, le Sénégal et la Corée du Sud ont fait face à l'histoire du tournant du monde du football. L'équipe nationale sénégalaise a battu la France, le pays vainqueur de la dernière compétition, à 1:0 lors de l'ouverture du stade de la Coupe du Monde de Séoul le 31 mai, provoquant un « choc sénégalais ».
Les Coréens se souviennent encore de la scène où le footballeur sénégalais Papa Bouba Diop a célébré la danse folklorique africaine après avoir mis un but avant la première moitié du match. C'était un court moment, mais beaucoup de gens du monde ont pu voir le charme et le rythme de la danse traditionnelle africaine en un coup d'œil.
Finalement, au cours de la Coupe du Monde de 2002, le Sénégal a obtenu des résultats pour se qualifier en quart de finale. L'équipe nationale coréenne s'est qualifiée pour la première fois en demi-finale et a créé un mythe de réussite avec le Sénégal.
Si on regarde le joueur sénégalais Sadio Mané (Liverpool) et le joueur coréen Son Heung-Min (Tottenham) qui jouent actuellement en Premier League, on se souvient de la Coupe du monde de 2002 quand les deux camarades avaient 10 ans. Ces deux jeunes joueurs rêvaient déjà de football en voyant le héros qui a vaincu la France à l'époque, Papa Bouba Diop. En plus de l'histoire du football, le Sénégal et la Corée ont beaucoup en commun du point de vue culturel et anthropologique. En particulier, ils se ressemblent dans la façon dont ils gèrent la communauté et la vie.
Par exemple, le sport traditionnel du Sénégal, la Lutte, et le sport folklorique coréen, Ssireum, se ressemblent. L'ensemble de l'apparence est presque similaire, y compris le costume et l'arène constituée de sable. La lutte traditionnelle sénégalaise est proche de la bataille et Ssireum repose sur la façon dont on fait tomber l'adversaire sur le sol. Tout d'abord, ces sports ont un sens symbolique commun qui a été mis en place dans le cadre du festival de la société agricole qui renforce la conscience de solidarité de la communauté et forme le corps et l'esprit.
Les Coréens sont similaires aux Africains et à leur culture traditionnelle en ce qui concerne leur naissance avec des gènes qui aiment la danse et la musique. Les jeunes coréens, comme B-boy et BTS, ont enthousiasmé le monde entier pour leurs performances combinant les chansons et les danses, et les cinéastes coréens ont remporté des prix importants à la cérémonie des Oscars des États-Unis.
Il est possible qu'en Afrique de l'Ouest, il y ait encore des chansons, des danses et des formes d'aide à l'art de la culture populaire comme en Corée. L'Afrique a une diversité culturelle et anthropologique et est un rapport qui intègre l'imagination et la créativité de l'humanité. Il est possible qu'il y ait encore une forme d'aide à l'art de la culture populaire comme la chanson et la danse coréenne en Afrique de l'Ouest. Ce continent a une diversité culturelle et anthropologique et est un rapport qui intègre l'imagination et la créativité de l'humanité.
De ce point de vue, les mouvements d'attention et d'apprentissage de la culture africaine tels que la danse, la musique traditionnelle et le design augmentent en Corée. Les Coréens qui accordent une importance particulière à la compétitivité culturelle regardent aussi l'infini patrimoine et la valeur de la culture traditionnelle africaine.
Il y a encore plus de points communs. Les citoyens des deux pays sont émotionnellement similaires. Le Sénégal est appelé "le pays de Teranga". Teranga est proche de l'humanité en français, mais je sais que ce n'est pas la traduction exacte. Il y a le même mot que Teranga en Corée. En Corée, ce genre d'esprit est appelé "Jeong".
"Teranga" et "Jeong" sont en fait les mêmes mots. C'est une caractéristique qui resserre l'amitié des uns des autres et qui se gardent comme frères une fois qu'ils sont amis. Les gens des deux pays aiment partager, apprécient d'accueillir des invités et donner aux autres de manière altruiste. En fin de compte, les Sénégalais et les Coréens partagent des caractéristiques émotionnelles et culturelles similaires.
Des projets reliant le Sénégal et la Corée sont en cours de réalisation. En juin 2019, une exposition culturelle sénégalaise a eu lieu à Incheon, la ville côtière de la Corée. J'ai vu attentivement deux tapisseries fabriquées dans une maison d'art sénégalaise dans cette exposition. Ces œuvres ont attiré l'attention des visiteurs avec des motifs élégants et colorés et propres à l'art africain.
D'autre part, au Sénégal, il y a de plus en plus de gens qui veulent apprendre le Taekwondo, un art martial coréen, et plus d'une centaine d'étudiants suivent des cours de coréen ouverts à ISM, ce qui augmente l'intérêt et l'enthousiasme pour la Corée.
Il est nécessaire de noter les vents de chaleur qui se produisent en même temps au Sénégal et en Corée. Ce genre de mouvement va au-delà de la pensée traditionnelle et est un cadeau spécial de la société mondiale. Les citoyens des deux pays qui ont partagé leur culture et leur esprit, en particulier les jeunes, ont un avenir infini.
Dans cette tendance, le Sénégal et la Corée du Sud doivent tenir la main et établir un pont qui relie l'Asie et l'Afrique. En particulier, en définissant l'environnement, la durabilité et la diversité culturelle comme mots clés, il sera possible de jouer un rôle de premier plan dans l'élaboration de normes à l'intention du monde.
Dans cette tendance, le Sénégal et la Corée du Sud doivent se tenir la main et établir un pont qui relie l'Asie et l'Afrique. En particulier, dans les domaines de la préservation de l'environnement, du développement durable et de la diversité culturelle, les deux pays pourront jouer un rôle de premier plan dans l'établissement des orientations futures du monde.
Samedi 19 Juin 2021




Dans la même rubrique :