"Without Men", le prochain film d'Eva Longoria, s'intéresse à un village de femmes livrées à elles-mêmes après le départ de leurs hommes à la guerre. Il comporte plusieurs scènes lesbiennes très sensuelles. Une sensualité que le distributeur du film en Espagne préfère ne pas trop dévoiler à l'écran.
"Nous avons reçu un communiqué du distributeur en Espagne disant que, quand le film sortirait, les scènes lesbiennes seraient retirées", explique Xavier Daniel, directeur du Festival international du film gay et lesbien de Barcelone, à l'AFP, furieux d'assister à une telle censure en 2011.
Contacté par le Hollywood Reporter, le distributeur se défend: "Ce que nous avons fait, c'est remonter le film en accord avec les producteurs et le réalisateur afin d'équilibrer le film pour un public large." Si le directeur du festival affirme qu'il a annulé la projection à cause de la censure, le distributeur assure que c'est lui qui a refusé qu'il y soit présenté.
"Nous avons rejeté la participation du film au Festival du film gay et lesbien de Barcelone parce que le film n'est pas une histoire lesbienne et ne traite pas du lesbiannisme. C'est une comédie grand public qui inclut quelques scènes lesbiennes et participer à ce festival serait contre l'intérêt du film puisqu'il créerait la confusion auprès du public ciblé", conclut James Ordonez. (CD)
( 7sur 7.be )
"Nous avons reçu un communiqué du distributeur en Espagne disant que, quand le film sortirait, les scènes lesbiennes seraient retirées", explique Xavier Daniel, directeur du Festival international du film gay et lesbien de Barcelone, à l'AFP, furieux d'assister à une telle censure en 2011.
Contacté par le Hollywood Reporter, le distributeur se défend: "Ce que nous avons fait, c'est remonter le film en accord avec les producteurs et le réalisateur afin d'équilibrer le film pour un public large." Si le directeur du festival affirme qu'il a annulé la projection à cause de la censure, le distributeur assure que c'est lui qui a refusé qu'il y soit présenté.
"Nous avons rejeté la participation du film au Festival du film gay et lesbien de Barcelone parce que le film n'est pas une histoire lesbienne et ne traite pas du lesbiannisme. C'est une comédie grand public qui inclut quelques scènes lesbiennes et participer à ce festival serait contre l'intérêt du film puisqu'il créerait la confusion auprès du public ciblé", conclut James Ordonez. (CD)
( 7sur 7.be )