Monsieur le Président du Sénat
Monsieur le Président de l’Assemblée nationale
Monsieur le Premier ministre
Monsieur le Président du Conseil économique et social
Mesdames et messieurs les Ministres
Mes chers compatriotes
Jeunesse de mon pays
Vaillants membres du Comité Alllez Casa
Mesdames et messieurs du monde sportif
Peuple du Sénégal
Nous voici ensemble, cet après midi, étreints par une douleur inconsolable, pour rendre un hommage mérité à un Lion, un digne fils du Sénégal, un héros de notre histoire sportive, un homme bon et courageux selon tous les témoignages,
Nous voici ensemble, dans la pure tradition des souffrances partagées, des peines endurées et des espérances portées, pour honorer la mémoire d’un des plus grands sportifs de toute l’histoire du Sénégal ;
Il a écrit de belles pages, mémorables et inoubliables, pour la dignité des Lions du Sénégal, pour les immenses foules d’amateurs du Casa Sport, de Tournai, de Seraing, de Metz, de Paris Saint-Germain, de Nice, de Lens ;
Gloire à cet enfant prodige qui effectue le retour au pays natal dans la paix des morts, gloire à Jules François Bertrand Bocandé.
Nous garderons éternellement le souvenir des fulgurances, ce 1er Septembre 1985, lorsque, face au redoutable Zimbabwé, il s’introduisait, avec l’art du champion déterminé, dans les enclos de l’adversaire pour signer les buts de la victoire et faire vibrer, dans la ferveur et l’enthousiasme, de tout un peuple.
Nous garderons éternellement le souvenir de sa puissance face à l’adversaire et sa ténacité vers la victoire lorsque, en cette année1986, il fut consacré meilleur buteur du Championnat français de foot ball et des coupes d’Afrique des nations auxquelles il prit part.
Nous garderons éternellement le souvenir d’un Bocandé qui, au mépris de ses intérêts personnels, provoqua volontairement son expulsion de la pelouse de Metz pour répondre, tel un soldat, à l’appel de l a patrie alors sur le chemin de Caire à l’occasion de la Coupe d’Afrique de 1986. Si un tel homme n’est pas un héros, qu’est-ce alors un héros ?
Gloire à Fanfo ! Gloire à Essamaye comme vous l’appeliez, vous, fidèles et infatigables membres du Comité Allez Casa.
Jules François Bertrand, tu mérites bien les hommages de la nation dans sa diversité ;
Tu mérites bien d’être cité en exemple pour les jeunes de notre pays et de l’Afrique pour ton patriotisme, ton engagement désintéressé, ton sens de la responsabilité lorsqu’il s’agit de défendre les couleurs nationales, de défendre l’intérêt du Sénégal.
La nation sénégalaise, sa jeunesse en particulier et le monde sportif te seront éternellement reconnaissants. Et ce soir, dans l’unité et la solidarité si nécessaires lorsqu’une communauté pleure un des siens, prions ensemble afin que Dieu, dans son immense bonté, réserve à Jules François Bertrand Bocandé, une place de choix dans ses Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux.
Je me tourne vers vous, Mme Bocandé, vers vous enfants de Jules François Bertrand, vers vous, frères et sœurs, vers vous la grande famille Bocandé, pour vous dire ma compassion, vous exprimer mes condoléances les plus sincères, au nom de toute la nation et en mon nom personnel. Je sais que Jules n’est plus là, mais je sais aussi que vous ne serez jamais seuls car Jules François Bertrand Bocandé a déjà touché, au regard de la levée solidaire et unanime du peuple sénégalais autour de lui, l’instant sublime de la postérité.
Au Casa Sport, au Comité Allez Casa, au monde sportif et à toute la jeunesse du Sénégal, j’exprime mes condoléances et celles de toute la nation.
La vie est hélas toujours ainsi faite. Mais à ceux qui vivent utilement pour leur famille et pour leur nation est offerte la promesse d’éternité car ils auront, comme Jules François Bocandé, « traversé la vie comme un animal de luxe ».
Je vous remercie.
Monsieur le Président de l’Assemblée nationale
Monsieur le Premier ministre
Monsieur le Président du Conseil économique et social
Mesdames et messieurs les Ministres
Mes chers compatriotes
Jeunesse de mon pays
Vaillants membres du Comité Alllez Casa
Mesdames et messieurs du monde sportif
Peuple du Sénégal
Nous voici ensemble, cet après midi, étreints par une douleur inconsolable, pour rendre un hommage mérité à un Lion, un digne fils du Sénégal, un héros de notre histoire sportive, un homme bon et courageux selon tous les témoignages,
Nous voici ensemble, dans la pure tradition des souffrances partagées, des peines endurées et des espérances portées, pour honorer la mémoire d’un des plus grands sportifs de toute l’histoire du Sénégal ;
Il a écrit de belles pages, mémorables et inoubliables, pour la dignité des Lions du Sénégal, pour les immenses foules d’amateurs du Casa Sport, de Tournai, de Seraing, de Metz, de Paris Saint-Germain, de Nice, de Lens ;
Gloire à cet enfant prodige qui effectue le retour au pays natal dans la paix des morts, gloire à Jules François Bertrand Bocandé.
Nous garderons éternellement le souvenir des fulgurances, ce 1er Septembre 1985, lorsque, face au redoutable Zimbabwé, il s’introduisait, avec l’art du champion déterminé, dans les enclos de l’adversaire pour signer les buts de la victoire et faire vibrer, dans la ferveur et l’enthousiasme, de tout un peuple.
Nous garderons éternellement le souvenir de sa puissance face à l’adversaire et sa ténacité vers la victoire lorsque, en cette année1986, il fut consacré meilleur buteur du Championnat français de foot ball et des coupes d’Afrique des nations auxquelles il prit part.
Nous garderons éternellement le souvenir d’un Bocandé qui, au mépris de ses intérêts personnels, provoqua volontairement son expulsion de la pelouse de Metz pour répondre, tel un soldat, à l’appel de l a patrie alors sur le chemin de Caire à l’occasion de la Coupe d’Afrique de 1986. Si un tel homme n’est pas un héros, qu’est-ce alors un héros ?
Gloire à Fanfo ! Gloire à Essamaye comme vous l’appeliez, vous, fidèles et infatigables membres du Comité Allez Casa.
Jules François Bertrand, tu mérites bien les hommages de la nation dans sa diversité ;
Tu mérites bien d’être cité en exemple pour les jeunes de notre pays et de l’Afrique pour ton patriotisme, ton engagement désintéressé, ton sens de la responsabilité lorsqu’il s’agit de défendre les couleurs nationales, de défendre l’intérêt du Sénégal.
La nation sénégalaise, sa jeunesse en particulier et le monde sportif te seront éternellement reconnaissants. Et ce soir, dans l’unité et la solidarité si nécessaires lorsqu’une communauté pleure un des siens, prions ensemble afin que Dieu, dans son immense bonté, réserve à Jules François Bertrand Bocandé, une place de choix dans ses Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux.
Je me tourne vers vous, Mme Bocandé, vers vous enfants de Jules François Bertrand, vers vous, frères et sœurs, vers vous la grande famille Bocandé, pour vous dire ma compassion, vous exprimer mes condoléances les plus sincères, au nom de toute la nation et en mon nom personnel. Je sais que Jules n’est plus là, mais je sais aussi que vous ne serez jamais seuls car Jules François Bertrand Bocandé a déjà touché, au regard de la levée solidaire et unanime du peuple sénégalais autour de lui, l’instant sublime de la postérité.
Au Casa Sport, au Comité Allez Casa, au monde sportif et à toute la jeunesse du Sénégal, j’exprime mes condoléances et celles de toute la nation.
La vie est hélas toujours ainsi faite. Mais à ceux qui vivent utilement pour leur famille et pour leur nation est offerte la promesse d’éternité car ils auront, comme Jules François Bocandé, « traversé la vie comme un animal de luxe ».
Je vous remercie.