Une rappeuse qui fume un préservatif: la couverture interdite

Le magazine britannique Dazed & Confused a voulu marquer les esprits avec son édition du mois de septembre. Et ça fonctionne: il a été interdit de sortie dans sept pays différents. C'est la couverture qui pose problème. On y voit la rappeuse Azealia Banks fumer un préservatif comme elle fumerait un cigare.

Le titre annonce: "Azealia Banks blows up", ce qu'on peut traduire par "Azealia Banks explose." Reste que ce titre fait directement référence aussi à "blow job", qui veut dire "faire une fellation". Ce qui explique la présence du préservatif dans la bouche de la demoiselle et le choc des pays plus conservateurs.