L’homo alternansis tel qu’en lui-même !!! (Par Cheikh Yérim Seck).


L’homo alternansis tel qu’en lui-même !!! (Par Cheikh Yérim Seck).

Dans ce qui fera certainement la perte de pouvoir des hommes qui nous gouvernent, il y aura en premier lieu leur comportement arrogant et iconoclaste, empreint d’une inélégance de mauvais aloi. Il vous faut d’abord imaginer ce que ces hommes pour la plupart, étaient à la veille du 19 mars 2000. Et vous comprendrez le rejet qu’ils inspirent à la majorité des Sénégalais, et la nouvelle détermination de ces derniers à désirer d’autres qui ont quelques vertus liées au savoir-être, au savoir vivre, et qui surtout ont connu l’aisance avant le pouvoir.
La résidence de Me Wade, ainsi que la permanence du PDS, grouillaient d’hommes qui ne connaissaient des transports que celui en commun, n’avaient de la propriété immobilière que des factures de location, ne savaient pas, à l’exception notoire de quelques uns, ce que signifiait un titre foncier, et ne rêvaient des belles femmes qu’en parcourant des magazines de beauté, n’en ayant guère dans leur proximité.
Le 19 mars 2000, Zorro Wade est arrivé, libérant furieusement leurs envies de revanche sur le sort de goorgorlu qui était le lot de plusieurs d’entre eux. Finies les fripes, Amy Boutique devint leur sanctuaire. Au revoir les Parcelles assainies, les Almadies devinrent leur  Beverly Hills du pauvre à tel point que les Européens nomment ce quartier de Dakar la Cité de la corruption. Ce changement de régime nous pèse car il a inversé et bouleversé les valeurs et c’est ce que l’homo alternansis a commis de plus grave comme crime. Il a érigé la vulgarité en vertu. Tout est neuf chez ces gens-là, comme disait Jacques Brel. Ils ont des maisons neuves , des habits neufs, à tel point qu’ils ont banalisé le costume rayé qui avait des circonstances et des heures de port bien précises. Une autre incongruité réside dans leurs costards qu’ils portent en prenant bien soin de laisser la griffe bien visible sur la manche, accompagnée d’un sévère et bodybuidé nœud de cravate, histoire qu’on les voit bien au milieu de leur veston dont le col fuie, par manque de carrure évident.
Ils ont des femmes neuves choisies au bas des podiums des concours de beauté, ils collectionnent les portables dernier cri, en grattant des cartes « diamono school », et rentrent dans les pâtisseries dakaroises comme en Gaule conquise, imbus de suffisance, pour commander par dizaines entières des tombereaux de gâteaux qu’ils ne goûteront pas, en désignant de l’index celui qui depuis tout petit les fait rêver, en ignorant leur appellation, et criant à la serveuse « donnez-moi çui-là! et puis çui-là, et puis encore çui-là » avant d’aller fier comme un paon payer en exhibant une boule de billets neufs de dix mille, c’est plus impressionnant !!! Si en même temps on pouvait se taper la caissière !!! Puisque pour ces-gens-là, monsieur, leur seul attrait réside dans leurs poches.
L’homo alternansis a une autre difficulté : demandez-lui de vous montrer une photo de lui quand il était bébé. Il devient hagard… Injure suprême. Et puis allez chez lui, il vous montrera le fruit de sa razzia de meubles « made in corniche », rutilant de dorures, dans un salon toujours fermé à clé, bien oui ! Faut pas le faire salir par les anciens amis restés rustres les pauvres. Il vous fera visiter la chambre des enfants, sans un seul jeu, puisque eux n’en ont pas eu d’autres que d’attendre le train quand il passait dans leurs lointaines contrées, pour lui courir derrière en criant, fous de joie : « Autorail !!!! Autorail !!! ».
Le fin du fin chez l’homo alternansis, c’est quand il estime que ses week-ends ne peuvent se passer que dans une « Suite Présidentielle » au Méridien ou à Saly. C’est là qu’ils se prélassent sans leurs femmes et sans leurs enfants, et y convient leurs maîtresses à de discrètes et voluptueuses agapes. Ils s’y sentent beaux et y sentent bon.
Les réceptions de l’homo alternansis au Méridien sont aussi cocasses. Toutes les assiettes reviennent pleines en cuisine. Ils y ont à peine goûté, l’arôme « massi » n’étant pas assez présent sur leur vigoureux palais. Certains ont même été surpris à boire dans le rince-doigts. On ne caftera pas.
Le packshot final du film de l’homo alternansis, c’est à Paris qu’on le tourne. Le summum de la vulgarité c’est quand ils arpentent les Champs Elysées, les bras surchargés de paquets de chez Weston, Cerruti et parfois… TATI. Ils sont fiers d’aller dépenser des dizaines de milliers d’euros dans les boutiques du carré magique parisien, en précisant surtout leurs fonctions au vendeur, pensant l’épater alors qu’à cet instant ils ne récoltent que son mépris. Ils ne s’en rendent même pas compte. L’homo alternansis ne connait pas le miroir. Il est en soi un miroir. Celui de la plus vulgaire médiocrité.
Samedi 8 Octobre 2011



Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

1.Posté par PAYE le 08/10/2011 08:49
Fatou c la triste réalité qu'il soit jaloux ou non cela importe peu mais ce qui est décrit ici et le portrait exact des nouveaux riches( alternonceurs)....

2.Posté par @KALLAMAX le 08/10/2011 08:56 (depuis mobile)
il n'ont jamais eu 100f,alors que maintement c'est les millions du contribuable entre leur sale mains.la valeur de zéro

3.Posté par simple mind le 08/10/2011 09:18
le pouvoir change l'homme...c'est valable en tout temps et en tout lieu et pour n'importe qui... mais a force de pointer cet état de fait peut être que les prochains dirigeants seront plus avertis ¨

4.Posté par moise le 08/10/2011 09:21
vrai grand yèrim mais meme avec les socialistes ce fut la meme chose meme avec les parents de Idrissa Seck au cours de son sèjour dans l'appareil d'ètat c 'ètait la meme chose
une anecdote moi je suis boutiquier à thies et je donnais à un cousin de idrissa seck des denrèes qu il payait à la fin du mois 25 à 30 mille par mois quand il y a eu l alternance je ne l ai plus revu alors qu il me devait 27 mille francs
15 mois apres l alternance je l ai appercu en ville dans une belle bagnole et je me suis rensignè pour connaitre sa maison qui ètait un palais et j ai pas tardè à m y rendre pour lui donner les bons il m a payè et donnè 50 mille francs cadeau et m a demandè de passer de temps en temps lui rendre visite
pour dire ils sont tous pareils

5.Posté par LUI le 08/10/2011 09:37
ET ALORS C LE METIER LE PLUS RAPIDE ET LE MIEUX PAYE .PROFESSION POLITICIEN .2007 ON SAVAIT TOUT DE WADE ET SA RACAILLE ET POURTANT NOUS AVONS VOTE POUR LUI MIEUX QU'EN 2000.

6.Posté par le citoyen le 08/10/2011 10:01
Merci Yerim pour cet excellent portrait digne de Rabelais.Je me suis réveillé avec la tête lourde de dégout après avoir vu le père wade plastronner devant les bâtiments laissés vacants par l' armée française avec des promesses de réaffectation qu'il ne tiendra jamais(il suffit de voir la boulimie avec laquelle sa suite de courtisans regardaient défiler ces immeubles pour être édifié sur leur destination finale)et voilà que ton bel article est venu m'offrir une bonne tranche de rigolade.C'est un vrai morceau d'antologie avec une telle précision dans la description que j'ai cru regarder un film documentaire.
Bravo Yérim et Chapeau==

7.Posté par Brain Use le 08/10/2011 11:09
CYS vraiment une bonne analyse. Il fallait grand QU'ILS N'ONT AUCUNE CULTURE.
Sinon bonne continuation à toi CYS, un grand journaliste.

8.Posté par Rahourahan le 08/10/2011 11:13
Portrait plein d'humour mais triste pour le Senegal. Cette histoire est tellement vraie. Alors viennent les questions auxquelles l'article n'a pas répondu: que faire de cette bande de lascars ainsi décrite après février 2012? Et a l'inverse, que faire pour les millions de Sénégalais qui paient les dérivent de cette racaille dans le lit de la pauvreté et de la privation?

9.Posté par kra le 08/10/2011 12:19
a mourir de rire, et pourtant cf est bien la realité. article delirant . belle caricature pour un début de week-end gai .

10.Posté par Aziz le 08/10/2011 12:38
"Homo Alternansis" ???? C'est quoi encore "alternansis" ?

Très bon texte Cheikh Yérim Seck, mais tu commets encore une méga-faute. "homo alternansis", c'est du n'importe quoi ;) Il faut traduire "homme de l'alternance" par : "Homo Alternamenti" qui est une excellente traduction. Je l'ai dit hier quand tu nous a servi du : "homo alternansensi" (qui veut dire l'homme de la localité alternance). En somme tu avais traduit le mot alternance comme si c'était une localité géographique ! Mais Cheikh, tu déconnes, boy !

11.Posté par oumar le 08/10/2011 12:46
je lis rarement la presse sénégalaise par défaut de style, de correction, de vocabulaire
je me surprends à lire réguliérement dakaractu parcequ'enfin j'arrive à lire cette presse
cet article est un descriptif exat et réel de ce que sont les parvenus de l'alternance, à commancer par ABLAYE WADE; Méme madické Niand qui n'était pas pauvre à la survenue de l'alternance n'est pas épargné
IL serait interssant de se pencher également sur le comportement des enfants de l'homo alternansis qui font l'actualité. leur comportement est identique a ceux de leurs parents sauf que la relation est juste homothétique de rapport plus élevé que l'unité
merci pour cet article bien écrit et véridique

12.Posté par diegane le 08/10/2011 12:51
Merci Yerim de ton courage et de la "photo" que tu nous as faite des" alternonceurs"t .Nous nous connaissons tous.C'est vrai qu'au temps du President Diouf,on notait certains comportements pueriles ,mais ,on a vu le comble avec l'avenement de wade.
On se rappelle leurs allees et venues dans les couloirs des Ministeres et de l'Assemblee Nationale. Mais au contraire des socialistes, plus instruits ,les gens du sopi ,anciens chomeurs pour beaucoup, font etallage de leur butin. Et la face visible de cela ce sont Farba Senghor ,Lamine Faye ...et meme le Premier Ministre ,avocat sans notoriete ,ne plaidant que les faits divers, comme disait mon cousin,des AVOCAILLONS......

13.Posté par ALTERNONCEUR le 08/10/2011 12:59
un jour,en passant devant un tangana,j'ai apperçu un hommme à qui le maïga reclamait une dette de 100f(de mayonnaise et de café ak meew) et comme notre homme n'avait sur lui que sa langue,j'ai payé pour lui.
aujourdhui,avec son parti politique de 5 membres,il est riche et roule en voiture 4-4 avec chauffeur.

14.Posté par Aziz le 08/10/2011 13:44
"HOMO ALTERNANSIS" N'EST PAS DU LATIN

"Un excellent texte donc, Cheikh Yerim Seck, mais – et encore une fois – : "Homo Alternansis" ca ne se dit pas, ca n’existe pas ! Hier, dans ton superbe texte consacré à Farba Senghor (superbe de par le style et pertinent de par le contenu, il faut vraiment dire), tu nous avais sorti un néologisme inconnu de ceux qui ont fait un peu de latin : "Homo alternancensis". Une expression fautive. Un barbarisme sans nom, qui du temps de Senghor, t’aurait valu un mois de prison avec sursis assorti d’une confiscation de ton passeport et d’une interdiction de séjour dans les capitales régionales. Aujourd'hui la faute est certes moins lourde puisque tu ne fais plus de l’Alternance une localité géographique. ;) Ah oui, mais c’est ce que tu pensais non, hier en agrégeant le suffixe "-ensis" à ce que tu supposes être le radical du mot "alternance" traduit en latin alors qu'"-ensis", comme je l’ai rappelé hier, est un cas locatif du latin très archaïque. Il désignant un lieu géographique (par exemple : "Dakarensis" veut dire : de Dakar ; Senegalensis : veut dire : du Senegal ; Lugduniensis : de Lyon, Lougensis : de Louga etc.) Cette récidive aurait obligé le juge, à l'époque de Senghor, de te faire purger ta peine !

Ta faute est moins lourde pour aussi une autre raison. C'est que même si la désinence que tu attribues à "alternans" est fausse, tu as eu le mérite d'aller la chercher dans la 3 déclinaison. Bravo !

Mais avant de te dire pourquoi la désinence dans "alternansis" n’est pas la bonne, venons-en d’abord au mot lui-même, car c’est le problème : "alternans" n’est pas à vrai dire du latin, Cheikh Yerim Seck (du moins à mon avis – n’étant pas littéraire, je me rangerais volontiers à l’avis des latinistes. Hier Momar Kandji - que je ne connais pas -, a apporté une caution scientifique, je suis porté à le croire, à mes propos). "Alternans" est pour moi, et au mieux des cas, du post-latin, comme nombre de mots que nous retrouvons dans les ouvrages scientifiques… Et quand bien même il serait du latin, ce serait un participe présent du 1e groupe. On distingue très nettement son étymologie : radical du présent de l’infinitif : altern + ans. Or en écrivant "homo alternansis", tu as décliné le participe comme s'il était un substantif. Ce qu'il n'est pas.

"Alternans" étant un participe présent actif, il suit le modèle des adjectifs de 2e classe et trouve par conséquent sa désinence, au génitif, dans la 3e déclinaison sous le modèle : "prudens", "prudentis" (je n'invente rien. Tous ceux qui ont donc fait latin et à qui il reste des bribes de connaissances, le confirmeront. C’est une déclinaison qu’on apprend par cœur à l’âge de 12 ans et qu’on oublie plus jamais, comme on n’oublie pas les sourates qu’on apprend durant sa jeunesse.). Ainsi la déclinaison de "alternans" (au génitif) est "alternantis" et non "alternansis" et tu aurais donc dû écrire : "homo alternantis" et non : "homo alternansis" qui ne veut absolument rien dire !

Et certes la traduction du substantif francais alternance par un participe présent latin, complément d’attribution est parfaitement légitime et courante. Mais que ne te contenterais-tu pas de mes propositions d’hier en traduisant en latin (et en VRAI latin) : l’homme de l’alternance par "Homo Alternamenti" et par là aussi, me faire l’honneur de prendre en compte ma remarque bienveillante au lieu de la traduire par un néologisme que Senghor n’aurait pas aimé ? Est-ce parce que "homo alternamenti" te parait trop savant et donc pédant ? Je peux le comprendre dans ce Sénégal où les références absolues sont Ndèye Gueye et Waly Seck (qui font leur boulot, je ne leur reproche rien) et où le premier ministre s'appelle : Souleymane Ndéné Ndiaye pas connu pour sa brillance. Mais "homo alternansis" est faux et "homo alternantis" qui est une traduction exacte quoique pas très latin pour un puriste, ne me semble pas moins pédante que "Homo Alternamenti". Et si nous écrivions simplement en francais ?

15.Posté par ape ndiaye le 08/10/2011 15:01
moi je me reclame de la generation yirimimiste
malheureusement nos parent ne comprennent pas la politique de ces altermentis
j'habite avec un ministre avant l'alternance c'etait les transport en commun mais depuis c'est les classes s ou les q7 meme beaucoup de notre quartier s'ils connaissent le nom des voiture de luxe c grace a ce ministre
et pire encore un jour une tele de la place l'avait invité pour une interview sur le barca ou barsax ,il disait qu'il ne conseillait a la jeunesse du pays de s'exiler car y a ennormement de boulot au senegal pourtant il a fait exilé tous les membres de sa famille en europe meme son pere s'il a la grippe il se fait soigner en europe

16.Posté par ramses le 08/10/2011 14:16
Analyse tres pertinente. Mais qui séme le vent, récolte la tempete. Il y en a qui, avant 2000, avait du mal à rassembler 100F et marchandaient toujours le prix du billet des cars rapides; BOU WééX cad 50F proposaient ils trés souvent. Voyez comment ils se comporte aujourdhuii......Ils cachent des centaines de millions chez eux, ne pouvant les déposer à la Banque............Cey Adduna.......

17.Posté par ramses le 08/10/2011 14:32
Analyse tres pertinente. Mais qui séme le vent, récolte la tempete. Il y en a qui, avant 2000, avaient du mal à rassembler 100F et marchandaient toujours le prix du billet des cars rapides; BOU WééX cad 50F proposaient ils trés souvent. Voyez comment ils se comporte aujourdhuii......Ils cachent des centaines de millions chez eux, ne pouvant les déposer à la Banque............Cey Adduna.......

18.Posté par de calgary le 08/10/2011 15:10
Hillarant!

19.Posté par Dr FAlilou SENGHOR le 08/10/2011 17:48
Mais Boy Yerim moy vrai say say buy wakh deug..


Waw gooor !!!!!!!!!!!!

Tu finiras par les envoyer en Tchécoslovaquie, pays fictif qui leur est cher et dont le président virtuel s doit être reçu par wade lui même prochainenemnt.

20.Posté par Amadou Diop le 08/10/2011 17:59
Ahahahahaaaaa !!!! que c'est beauuuu le pouvoir ! Ils y ont à peine goûté, l’arôme « Massi » c'est HILARANTTTT !!!

1 2


Dans la même rubrique :