"Il est mort paisiblement", confie la famille de Steve Jobs

"Steve est décédé paisiblement aujourd'hui, entouré par sa famille", ont déclaré les proches de la figure de proue d'Apple dans un communiqué.

"Il chérissait ses proches"
"Le grand public connaissait Steve comme un visionnaire; dans la sphère privée c'était un homme qui chérissait sa famille (...) Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui ont, en nombre, présenté leurs voeux de rétablissement et prié pour lui durant la dernière année de sa maladie; ceux qui veulent présenter leurs condoléances et lui rendre hommage pourront le faire sur un site qui lui sera dédié (...)"

"Respectez notre deuil"
"Nous sommes remplis de gratitude pour tout le soutien et toute la gentillesse de ceux qui partageaient nos sentiments pour Steve. Nous savons que beaucoup d'entre vous seront en deuil avec nous, et nous demandons à ce que notre deuil soit respecté", conclut la famille de Steve Jobs dans un souci de quiétude.

(acx)